|
| 和菓子如水庵トップ＞ご贈答の手引き＞表書き辞典＞表書き一覧
〜仏事に際して |
■ご贈答の手引きメニュー：
|
|
| |
|
|
■ 臨終に際して
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 御礼、志 |
おんれい、こころざし |
お世話になった病院関係者へのお礼として。 |
 |
・白封筒 |
|
■ 香典・供物
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 御香典、御香料、御香華料 |
おこうでん、おこうりょう、おこうげりょう |
仏式の葬儀に際してお金を包むときに。 |
 |
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御悔 |
おくやみ |
通夜のときに、友人・知人がお金を包むときに。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御霊前 |
ごれいぜん |
仏式・神式・キリスト教式のいずれにも。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御弔典、御弔料 |
ごちょうでん、ごちょうりょう |
会社や団体から社員への香典として。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御供 |
おそなえ |
御供えの品物に。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御供料 |
おそなえりょう |
御供えのお金に。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御線香料、御蝋燭代 |
おせんこうりょう、おろうそくだい |
線香やろうそく代として。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御香 |
おこう |
線香の表書きとして。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御玉串料、御榊料、御神前、御神饌料 |
おんたまぐしりょう、おんさかきりょう、ごしんぜん、おんしんせんりょう |
神式の葬儀にお金を包むとき。 |
 |
・双白の水引
・結びきり(ま結び） |
| 幣料 |
ぬさりょう |
神式で神に御供えする金包みに |
|
・双白の水引
・結びきり(ま結び） |
| 御花料、御ミサ料、御花環料、御白花料 |
おはなりょう、おんみさりょう、おんはなわりょう、おんしろはなりょう |
キリスト教式の葬儀の際に。(「御ミサ料」は、主にカトリックで) |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 忌慰料 |
きいりょう |
プロテスタントの葬儀のときに。 |
|
・黒白・双銀・双白・青白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
|
■ 弔辞
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 弔辞 |
ちょうじ |
弔辞の表書き。 |
|
・奉書紙か巻紙 |
| 追悼の辞 |
ついとうのじ |
弔辞の表書き。 |
|
・奉書紙か巻紙 |
|
■ 会葬礼状
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 御会葬御礼、一礼 |
おんかいそうおんれい、いちれい |
葬儀や告別式の参列者へのお礼に。 |
|
・黒白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
| 御挨拶 |
ごあいさつ |
香典や弔辞を頂いた人のお礼に。 |
|
・黒白(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
|
■
香典返し
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 志 |
こころざし |
香典返しに。どの宗教でも。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
| 忌明志、満中陰 |
きあけし、まんちゅういん |
四十九日が明けた際のお返しに。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
| 偲び草 |
しのびぐさ |
神式の五十日祭の後のお返しに。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
| 茶の子 |
ちゃのこ |
神式のお返しに。主に関西。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
| 御挨拶 |
ごあいさつ |
弔電、花輪、香典を頂いた方へのお返しに。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び） |
|
■ 僧侶・神官・牧師・神父へのお礼
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 御布施、御経料 |
おふせ、おきょうりょう |
仏式葬儀で僧侶へのお礼に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御回向料、読経御礼 |
ごえこうりょう、どきょうおんれい |
仏式で、経読をお願いしたお礼に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御戒名料 |
ごかいみょうりょう |
仏式で戒名を頂いた際に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御法名料 |
ごほうみょうりょう |
浄土真宗で法名を付けて頂いた祭に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御法号料 |
ごほうごうりょう |
日蓮宗で法号を付けて頂いた祭に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）） |
| 御席料 |
おんせきりょう |
葬儀や法事の際に会場としてお寺や教会をお借りした場合に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・教会の場合は白封筒 |
| 御車代、御足衣料 |
おくるまだい、ごそくいりょう |
僧侶への交通費として。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 御膳料 |
ごぜんりょう |
通夜ぶるまいのときに僧侶の都合でもてなすことができなかった場合に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 御礼 |
おんれい |
神式の葬儀・供養の際に神官に差し上げるお金の表書き。 |
|
・双白の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 御祈祷料 |
おんきとうりょう |
神式の葬儀・供養の際に祈祷をしてもらった場合のお礼の表書き。 |
|
・双白の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 御祭祀料 |
おんさいしりょう |
神式の葬儀・供養の際に祭祀をしてもらった時のお礼として。 |
|
・双白の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び）
・白封筒も |
| 献金 |
けんきん |
キリスト教式で、お花代の一部や献金をするときに。 |
|
・白封筒 |
| 御ミサ料 |
おんみさりょう |
主にカトリックの葬儀で神父に差し上げるお礼。 |
|
・白封筒 |
| 記念献金 |
きねんけんきん |
プロテスタントの葬儀で牧師に差し上げるお礼として。 |
|
・白封筒 |
| 御禮 |
おんれい |
キリスト教式の葬儀で神父・牧師にお礼をおするときに。 |
|
・白封筒 |
|
■ 関係者やお手伝いの人のお礼
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 寸志、志 |
すんし、こころざし |
葬儀の世話役や会場関係者へのお礼に。 |
|
・白封筒 |
|
■ 法要・法事
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 粗供養 |
そくよう |
引き出物の表書き。 |
 |
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 供養志 |
くようし |
浄土真宗以外の引き出物に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 卒塔婆料 |
そとうばりょう |
百箇日法要で卒塔婆供養をしてもらったときに。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 施餓鬼料 |
せがきりょう |
百箇日法要で、無縁仏を供養する際に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 建立記念 |
こんりゅうきねん |
墓石建立の記念としての引き出物に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御盛物 |
おもりもの |
法要のお供え物に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御香、御香資、御供物料 |
おんこう、ごこうし、おくもつりょう |
法要に招かれた際に包むお金に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御供物、御供 |
おくもつ、おそなえ |
御供えの品に・ |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御仏前 |
ごぶつぜん |
四十九日以降の御供えの品に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御神前、御玉串料 |
ごしんぜん、おんたまぐしりょう |
神式の霊祭に招かれたときに包むお金として。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 奉献、御供 |
ほうけん、おくもつ |
神式の霊祭に招かれたとき、お供え物に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御花料 |
おはなりょう |
プロテスタントの記念会に招かれたときに包むお金に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 御ミサ料 |
おんみさりょう |
カトリックのミサに招かれたときに包むお金に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
| 召天記念 |
しょうてんきねん |
プロテスタントの召天記念の式に招かれた際に包むお金に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び・あわび結び） |
|
■ 初盆
| 表書き |
表書きの読み |
目的・備考 |
イメージ |
のし・水引などの注意事項 |
| 御供 |
おそなえ |
初盆を迎えた仏に贈る御供えの品に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び) |
| 御仏前 |
ごぶつぜん |
初盆を迎えた仏に贈る御供えのお金や品に。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び) |
| 御ちょうちん代 |
おちょうちんだい |
初盆の際にちょうちん代としてお金を包むときに。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び) |
| 志、初盆供養、初盆会 |
こころざし、はつぼんくよう、はつぼんえ |
初盆供養して頂いた人へのお返しとして。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び) |
| 御布施 |
おふせ |
読経して頂いた僧侶へのお礼として。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び) |
| 御車代、御足衣料 |
おくるまだい、ごそくいりょう |
初盆の法要の際に僧侶に渡す交通費。 |
|
・黒白・双銀(京都は黄白)の水引
・結びきり(ま結び)
・白封筒も |
|
| |
|
|
| |
| 和菓子如水庵トップ＞ご贈答の手引き＞表書き辞典＞表書き一覧
〜仏事に際して |
